Нечитабельный вид программы

[galina]

Скачала словарь в архиве GoldenDict-957dbc7.rar, развернула, но шрифты оказались практически нечитаемые. Докачала файлы article-style.css и qt-style.css, установила, подправила, как здесь уже советовали, но не помогло .
Кто знает, подскажите, пожалуйста, решение.

[ikm]

Я всего лишь один раз видел что-то подобное, и причины такого поведения не знаю. Первое, что приходит в голову - что-то странное со сглаживанием шрифтов в системе (настройки ClearType в свойствах Windows и тому подобное).