GoldenDict Forum

Собрал программу под Haiku-OS, почему-то не может прочесть некоторые словари, например отсюда http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/ru/
в консоли вижу ошибку:
Stardict's dictionary reading failed: /boot/apps/GoldenDict/dic/stardict/stardict-full-rus-eng-2.4.2/full-rus-eng.ifo, error: Can't decode the given string from Utf8: едущий отчетность

diger wrote:Собрал программу под Haiku-OS, почему-то не может прочесть некоторые словари, например отсюда http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/ru/
в консоли вижу ошибку:
Stardict's dictionary reading failed: /boot/apps/GoldenDict/dic/stardict/stardict-full-rus-eng-2.4.2/full-rus-eng.ifo, error: Can't decode the given string from Utf8: едущий отчетность

На виндах то же самое. Ошибка в словаре, на самом деле невалидное значение в самом начале, перед "eдущий".