KDE 4.4 Нет иконки в System Tray

После обновления KDE к версии 4.4.0 System Tray больше не отображает иконку, соответственно невозможно вызвать основное окно, если используется startToTray или closeToTray (поскольку Hot Keys не работают).
При этом в System Tray Settings - Auto Hide для Golden Dict можно установить Always Visible, но иконка все равно не появляется.
Scan Popup работает (кстати, было бы удобно иметь возможность вызывать основное окно из popup, чтобы, например, именить форму слова вручную).
Тестировал версии 0.9 с сайта и goldendict_0.9.1~git20100204-3_i386.deb из debian sid.
uname -a
Linux tower 2.6.31-19-generic #56-Ubuntu SMP Thu Jan 28 01:26:53 UTC 2010 i686 GNU/Linux
lsb_release -d
Description: Ubuntu 9.10
При этом в System Tray Settings - Auto Hide для Golden Dict можно установить Always Visible, но иконка все равно не появляется.
Scan Popup работает (кстати, было бы удобно иметь возможность вызывать основное окно из popup, чтобы, например, именить форму слова вручную).
Тестировал версии 0.9 с сайта и goldendict_0.9.1~git20100204-3_i386.deb из debian sid.
uname -a
Linux tower 2.6.31-19-generic #56-Ubuntu SMP Thu Jan 28 01:26:53 UTC 2010 i686 GNU/Linux
lsb_release -d
Description: Ubuntu 9.10