Собственно, пробный заезд на GitHub, если кто не видел:
https://github.com/goldendict/goldendict
Там можно форкать, выставлять баги, писать вики, и засылать фиксы в виде pull-request'ов. Все как у людей.
Костя, вот первый пробный pull-request от меня: https://github.com/goldendict/goldendict/pull/2
По идее, если настроить правильно нотификации, но на каждый такой реквест должно приходить письмо.
NOTE: Замечено удивительное просто поведение гитхаба с новыми пулл-реквестами. На каждый реквест создается новый issue. В большинстве случаев это нормально. Но вот если человек захотел пофиксить какой уже существующий баг, то к нему приаттачить пулл-реквест нельзя, а придется создавать (автоматически) дупликат. В общем, ничего страшного. Те, кто имеет commit rights, они и без пул реквестов могут коммитить и фиксить. А внешние контрибьюторы чаще всего будут фиксить то, что им нужно и/или интересно, а не существующие баги.
Но все равно странно, что такой базовой функциональности, как приаттачивать пул-реквесты к существующим багам, пока в гитхабе нету. Я им в support написал на всякий случай.