I have tried to place the desktop-version-working style.css files on \sdcard\goldendict\.config\ but it did not help me achieve what i wanted (light grey font over black background). Is this a feature reserved for the non-free version?
BTW, today I updated fora dict, and I am quite dissappointed. scan clipboard does no longer work on my sgs2. I hope GD will get that feature soon.