Major Annoyance: PDF Readers that integrate with GoldenDict invariably send adjacent punctuation when passing text to an intent
I'm a big fan of GoldenDict ... in fact, since I work in a bilingual context and I'm an avid language learner (I'm up to four, and looking to add a fifth), the primary reason I bough an Android tablet rather than an iPad was the availability of apps that allow for single tap dictionary lookup, combined with brilliant dictionary apps like GoldenDict.
There is one ongoing annoyance, though: the two most popular PDF readers offering GoldenDict integration — ezPDF and RepliGo — both pick up adjacent punctuation (periods, commas, quotes, colons, etc.) when sending text for lookup. Because I look up scores of words each and every day, the constant tapping / editing / correcting became a big enough pain that I purchased Tasker and figured out basic Python script so that I could write a work around.
It's not, however, the most elegant solution, and it slows things down a bit, so I'm begging: please add a feature to allow automatic punctuation stripping from dictionary entry lookups.
Thanks — and thanks for a great Android app !