Добрый день,
Планируется ли введение полнотекстового поиска слова по всем статьям вне зависимости от направления перевода?
Допустим, в словаре выставлена связка Кит-Рус(или Рус-Кит, не суть важно), я набираю слово, например "мудрость", жму "поиск", оболочка ищет данное слово по всем словарям цепочки Кит-Рус-Рус-Кит. Прямо так, как это реализовано в Лингво на ПК.
На мой взгляд, эта функция давно должна была появиться в словаре. Даже таких словарях как Fora и Wordoholic(которые уже не поддерживаются и не развиваются авторами) она реализована в полной мере.
Важность этой функции заключается в том, что не нужно быть привязанным к конкретному направлению перевода, важна лишь сама связка.
Допустим мы искали слово "мудрость" в связке Рус-Кит, но не нашли, поскольку установленный Рус-Кит словарь слишком скуден, тогда мы можем задействовать функцию полнотекстового поиска, таким образом найдя требуемое слово (и все случаи его употребления) в связке Кит-Рус, словари которой наиболее полны, нежели чем словари в связке Рус-Кит.
Описал сумбурно, но, надеюсь, понятно.