eneji wrote:I'm using your minimalist style. Notice that between icons 'Pronounce Word' and 'Menu Button' there appears to be a small mark, any ideas of why it might be so?
Yeah, depending on the OS and theme, the width of the buttons might wary a bit. Try to replace the margin for buttons (not separators) from -3px to -4px in the CSS file, that'll fix the problem.
Are you using Linux, btw?
eneji wrote:Also the option 'Show small icons in Toolbars' does not have an effect on the popup window, which results in the popup window having a bigger toolbar space than the main window.
Yeah, that option is only for the main window. The pop-up is a completely separate window. But yeah, I think this is a completely reasonable request to provide an option to make icons small in the pop up window. Please file a bug in our issue tracker: https://github.com/goldendict/goldendict/issues
eneji wrote: Also is it possible to customize the popup window similarly to the main window by hiding some if not all the icons and also decreasing the margins between the article space and the window border?
I think so, but I need to dig up the button names, one sec.