Page 1 of 3

[ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Mon Jan 07, 2013 9:45 am
by Tvangeste
Hi folks!

It seems that the new release should not be that far, there was a huge amount of awesome changes in GoldenDict since the release 1.0.1 and sooner or later there will be a new release.

And it would be really nice to have up-to-date translations/localizations for all the languages that we support. Currently, there are 24 *.ts files in locale folder. Some of them (3-4 at the moment) are about 100% complete. The rest is unfinished, and since some of the code changes affected most of menus (adding accelerators, for example), these unfinished localizations are immediately visible to the user.

Please, update your localizations to make GD even more awesome for many users around the globe! :)

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Mon Jan 07, 2013 10:11 am
by Tvangeste
Just in case, here's the very latest GoldenDict binary (freshly built from the latest Git repository), with all the latest localizations:

Goldendict-1.0.1-477-g2d02204: http://rghost.ru/42800171

(Just extract the contents of the RAR file on top of your EARLY ACCESS version, replacing the files).

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Tue Jan 15, 2013 8:53 pm
by mmmmmm
very nice .

thank you brother

why it is from right to left dictionary window

Image

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Tue Jan 15, 2013 9:02 pm
by Tvangeste
mmmmmm wrote:why it is from right to left dictionary window

WHOA! What have you done to the poor GoldenDict so that it shown like that? :)

Seriously, what's your setting for Interface -> Interface Language? And maybe you have right-to-left system setting and Qt uses it by default?

I haven't really done anything in that area (yet) :) So, are you saying that previous versions worked fine for you and this newer version suddenly started to show everything from right to left?

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Tue Jan 15, 2013 9:09 pm
by mmmmmm
Thank you brother,

I make interface >English

and it is well

Image

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Sun Jan 20, 2013 8:24 pm
by chulai
@Tvangeste, there are at least 3 texts that I cannot localize:
  • "Select All" from the context menu in articles.
  • "Copy" from the context menu in articles.
  • "Close Tab" tooltip for close button in a tab.
I have the latest qt_*.qm files. Any idea?

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Sun Jan 20, 2013 9:15 pm
by Abs62
chulai wrote:I have the latest qt_*.qm files. Any idea?

Check appropriate qt_*.ts files in QT source dir. It seems its have incomplete translations.

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Sun Jan 20, 2013 9:44 pm
by chulai
Abs62 wrote:
chulai wrote:I have the latest qt_*.qm files. Any idea?

Check appropriate qt_*.ts files in QT source dir. It seems its have incomplete translations.


Indeed. I was able to translate "Copy" and "Close Tab" but not "Select All".

Thanks

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Tue Jan 22, 2013 9:59 am
by quendimax
The "Unassigned" group name is not internationalized.

Re: [ATTENTION] Please, update your localizations

PostPosted: Tue Jan 22, 2013 10:20 am
by Tvangeste
quendimax wrote:The "Unassigned" group name is not internationalized.

Fixed in the repository, thanks!