A very useful dictionary program that can be used instead of stardict. It covers many inconveniences from stardict. but it also has some problems:
1. pop-up translation box
The shortage of hotkeys matters. Lingoes, the well-known dictionary program, has various hotkey options. Such as turn off pop-up dictionaries, clipboard translation options, etc.
Goldendic has double-click pop-up translation and it's good. But if you're dragging a sentence(e.g. when you just typing http:// adress in your web browser), it works unwillingly(it tries to find whole sentence to search). If it has toggle hotkey for pop-up translation, you can turn off the option for a while. This various hot-key settings are available to Lingoes.
When you're using Goldendic while reading a pdf documents, this pop-up windows doesn't disappear. Poping-up and remain at that position. Unless you click just pdf reader's title bar or toolbar, etc., you got irritating pop-up windows evermore. <bugs>
2. main interface
I hope that main toolbar button size can be adjustable for more compact size. And left side pane has minimum size, it can't be hide. I hope that it can be minimized.