There is one irksome issue in this otherwise brilliant application.
Whenever I want to copy a translated word from GoldenDict to, say, MS Office/LibreOffice, it appears along with the given original GoldenDict formatting. I think it is how Google Chrome (or webkit that GoldenDict uses) handles it. Sometimes it is useful (if I copy a whole dictionary entry for presentation purposes, but usually I make the pasted word a part of my translated text. Then I have to first paste the word to Notepad and only then to the proper text editor / or MS Word "paste special" - this is no good...
Therefore, could it be possible to have the option in Edit > Preferences (e.g. unchecked by default) to choose something to the effect of: "Copy-paste as plain text" / "Copy text without formatting".
E.g. the Opera browser does it by default, this being one of the main reasons I use it for translating.
Thank you - if it is needed to post it to bugzilla, please tell me, I can do it. Has this issue been discussed before? Please tell me your opinions.
Michal