Добрый день.
Практически с самых первых билдов очень не хватает режима редактирования в GD. Большинство словарей созданы сканированием и распознаванием бумажных источников. Как результат - много брака. Постоянно хочется быстро подкорректировать замеченные очепятки, но из-за громоздкости и энергозатратности процесса (искать папку со словарём, искать нужное место в словаре в текстовом редакторе, чтобы исправить одну букву) приходится, в основном, просто махать рукой. А жаль.
Насколько трудно сделать опцию "Режим редактирования" текста (dsl словарей) прямо в GD? Много времени и нервов экономило бы, если бы можно было править и дополнять словари без всех этих танцев с бубном со сторонними редакторами. По-моему, очевидная и очень необходимая вещь...