GoldenDict Forum

Спасибо за программу.

Чего не хватает очень, если используешь много словарей:
1. Нужен список словарей в том же окошке, где словарные статьи.
Примеры можно увидеть в лингво и в лингоуз.
Пока очень уж неудобно перемещаться по словарям, когда их много.

2. Очень не хватает полнотекстового поиска по словарным статьям.
Удачный пример - опять же, лингво. С этой фичей можно практически будет забыть о лингво.

3. Есть словари, где звук лежит в отдельных wav-файлах.
Проблема в том, что когда программа индексирует словари, она виснет.
Ну просто очень много wav-файлов.

webzee wrote:1. Нужен список словарей в том же окошке, где словарные статьи.

Да, мы много раз просили уже! Пока как вариант - по правой кнопке показывается как раз список словарей, и по ним можно прыгать. Многоуважаемый автор говорил, что сделать эту фичу - тривиально практически (а в силу тривиальности - скучно), но на мой взгляд - это реально killer feature, низковисящая притом. То бишь, при минимуме затрат добавляет очень много пользы, и многим будет в большую радость.

webzee wrote:2. Очень не хватает полнотекстового поиска по словарным статьям.
Удачный пример - опять же, лингво. С этой фичей можно практически будет забыть о лингво.

Тоже соглашусь. Если такая фича когда-либо будет сделана - это будет та самая фича, после которой я полностью откажусь от Lingvo.
Но из обсуждений здесь на форуме я так понял, что сделать это непросто....

webzee wrote:3. Есть словари, где звук лежит в отдельных wav-файлах.
Проблема в том, что когда программа индексирует словари, она виснет.
Ну просто очень много wav-файлов.

Очень много wav файлов лучше всего просто обьединить в один ZIP архив - будет НАМНОГО удобнее и быстрее, да и операционке легче, не нужно будет сквозь тысячи файлов продираться. На своих словарях проверил - реально в разы лучше.

Gloggy wrote:Очень много wav файлов лучше всего просто обьединить в один ZIP архив - будет НАМНОГО удобнее и быстрее, да и операционке легче, не нужно будет сквозь тысячи файлов продираться. На своих словарях проверил - реально в разы лучше.

и что, программа будет искать в zip-архиве?
хм

webzee wrote:и что, программа будет искать в zip-архиве?
хм

Да, звуковые файлы - будет и ищет. Все WAV файлы надо засунуть в зип файл, в корень архива эти файлы положить, и назвать правильно. Если словарь называется, скажем, dict.dsl, то звуки надо класть в dict.dsl.files.zip

Да, но winrar выдает, что архив слишком большой для того, чтобы быть ZIP!

webzee wrote:Да, но winrar выдает, что архив слишком большой для того, чтобы быть ZIP!

Ага, поэтому надо пользоваться 7zip. Ну и написать автору WinRar, чтобы починил проблему.

Картинки можно в этот же файл?

webzee wrote:Картинки можно в этот же файл?

Да, все ресурсы можно туда.

Gloggy wrote:

webzee wrote:1. Нужен список словарей в том же окошке, где словарные статьи.

Да, мы много раз просили уже! Пока как вариант - по правой кнопке показывается как раз список словарей, и по ним можно прыгать. Многоуважаемый автор говорил, что сделать эту фичу - тривиально практически (а в силу тривиальности - скучно), но на мой взгляд - это реально killer feature, низковисящая притом.

100% поддерживаю. По правой кнопке не очень удобно.

webzee wrote:2. Очень не хватает полнотекстового поиска по словарным статьям.
Удачный пример - опять же, лингво. С этой фичей можно практически будет забыть о лингво.

Полезное предложение, хотя не могу сказать, что для меня настолько важное.

3. А вот хотелось бы, как в лингво иметь иконки со словарями, чтобы их быстро можно было включать, отключать, не заходя в настройки.

п.3 Как раз реализован. Надо скачать новый exe-файл.

Что касается правой кнопки, то проблема не в том, что непривычно или неудобно.
По правой кнопке список очень ограниченный. У меня может быть в группе 30 словарей!
А показывается в списке только 10 ближайших.