я думаю что разделы en/ru даже если они пустые то должны быть созданы заранее.
представьте себе англоязычного пользователя, который кликнет на Wiki и найдет там только русский язык. станет он что-то писать? врядли. а вот если увидит своеязычный раздел, пусть и пустой - возможно что-то и накропает