GoldenDict Forum

Добрый день!

Натолкнулся на одну имеющуюся утилиту bgl 2 txt, и больше ничего.
Но она выгружает в тхт формате, не так ли?

Каким образом кон вер тировать словарь Бабилон, Стардикт или Голдендикт в html файл,
чтобы затем распечатать весь словарь на принтере?

чтобы отображение полученного экспорт-файла через браузер
точно соответствовало форматированию в окне Бабилона/Голдендикта?

Помнится, мы как-то спрашивали автора GD по поводу такой конвертации прямиком из GD, и ответ был, если я не ошибаюсь, что конвертация словарей целиком - против идеи GD, и может расстроить правообладатлей словарей, если эти словари начнут конвертировать-выдирать при помощи GD.

Все, что GD делает нынче out of the box - это возможность сохранить ОДНУ статью в HTML виде, с сохранением всего форматирования. В принципе (в принципе!), ничто не мешает кому-либо посмотреть в открытые исходники GD и предоставить подобную функциональность. Но пока таких желающих не было (или они не желают об этом рассказыать).

Я согласен с Вами по поводу потенциальной возможности расстроить правообладателей
выгрузкой словарей целиком, но есть свободные словари, опубликованные в свободном доступе
и доступные в формате Голден дикт. Против их конвертации в h t m l никто возражать не будет.

Если всё-таки у кого-нибудь есть более простое решение, чем править исходный код, пожалуйста отзовитесь