Natasha13 wrote:Подскажите, пожалуйста. Как сформировать свой словарь и подгрузить его в оболочку GoldenDict. Возможно есть какое-то руководство для чайников. Не могу найти.
Проще всего формат DSL - просто текстовый файл, где первые три строки - специальные, служебные (название словаря, и направления перевода).
Заголовок карточки начинается с новой строки, где нет пробелов спереди.
Тело карточки - строки, начинающиеся с пробелов.
Что-то типа такого:
- Code: Select all
#NAME "Мой Словарь"
#INDEX_LANGUAGE "Russian"
#CONTENTS_LANGUAGE "Russian"
Карточка 1
Моя первая карточка
Карточка 2
Моя вторая, продвинутая, карточка.
Состоит из двух строк!
В качестве заготовки можно использовать вот этот малюсенький словарик:
http://traduko.lib.ru/dics/pronunciation-src.rar(Там всего две карточки).
Если захочется более богатого форматирования, типа жирные шрифты, отступы, пометы, примеры и пр. - то это все тоже можно сделать в DSL формате специальными тэгами.
И второй вопрос, как подгрузить иллюстрации, соответствующие терминам в этом словаре. Заранее спасибо за любой совет или линк.
В том же каталоге, где и словарь, положить картинки, например picture.jpg. В словаре добавить [s]picture.jpg[/s]. Картинка и появится.