Горячие клавиши
From GoldenDict Wiki
Горячие клавиши в программе можно условно разделить на локальные и глобальные. Первые работают только в случае активности главного окна программы, а вторые - во всех случаях.
Локальные комбинации клавиш
Ctrl+F - Поиск по карточке
Ctrl+P - Печать карточки
Ctrl+Q - Выход из программы
Ctrl+F4 - Свернуть в лоток
Ctrl+F5 - Пересканировать директории со словарями
F1 - Справка
F2 - Сохранить активную карточку
F3 - Показать настройки словарных групп
F4 - Настройки программы
Alt+Left/Right - Предыдущая/Следующая карточка
Alt+Up/Alt+Down - Перейти к следующему словарю
Alt+S - Произнести слово
Alt+M
Глобальные комбинации клавиш
Ctrl+F11+F11 - Показать основное окно
Ctrl+Ins+Ins - Перевести содержимое буфера обмена
Примечание
Возможность работы глобальных клавиш может быть недоступна в свежих дистрибутивах GNU/Linux из-за ошибки в расширении Record X сервера X.Org.