Microsoft Visual C++ Runtime Library"
The application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Вроде бы проблема в:
Fault Module Name: libgcc_s_dw2-1.dll
Но никакой инфы дополнительной я не нашел. Как вообще дебажить такие грабли?
Собрать GD в Release/Debug моде не проблема, чего дальше-то делать?

Краш случается в каждом втором-третьем вводе слова для перевода. То бишь, процесс таков: стартануть GD, вбить слово, нажать Enter --> БАМ, краш.