Can you help me to convert this english-arabic dictionary ?

[mmmmmm]

hello,

this is data base 94000 word

I want it on Gdict format.

http://www.mediafire.com/?zt3qzw02fzz

[jecuad]

I have converted your file into DSl file, which can by used directly in Goldendict!
Download it at
http://www.mediafire.com/?2vdv4qmh7vw8vn0

[mmmmmm]

Thank you very very much,

can you also convert ( Arabic - English) from that data base.

[jecuad]

Thank you very very much,

can you also convert ( Arabic - English) from that data base.

But in the datebase Dictionary.mdb I just find one dictionary from English to Arabic, and it won't be appropriate to make a Arabic - English from the English-Arabic dictionary, so what did you mean by "can you also convert ( Arabic - English) from that data base"?

[mmmmmm]

but from that database one make a Bilingual dictionary english-arabic, arabic-english

here
http://www.mediafire.com/?lrjmmjzz2g2

or am I awrong!


______________________________


and this very useful database dictionary
english french arabic
french english arabic
arabic english french

and there are too many words and too many Synonyms in all these languages ,

it is very complex database to convert (atleast fo me)

can you convert it ??


http://www.mediafire.com/?omzz0fgl4yd

[jecuad]

but from that database one make a Bilingual dictionary english-arabic, arabic-english
here
http://www.mediafire.com/?lrjmmjzz2g2
or am I awrong!
_____________________________
and this very useful database dictionary
english french arabic
french english arabic
arabic english french

and there are too many words and too many Synonyms in all these languages ,

it is very complex database to convert (atleast fo me)

can you convert it ??


http://www.mediafire.com/?omzz0fgl4yd

In the file download from http://www.mediafire.com/?lrjmmjzz2g2, there is only one dictionary which is of direction English-Arabic, where English headwords are explained in Arabic, I can't see how to make a Arabic-English dictionary from this. Sorry!

Maybe you can try Babylon's dictionaries, they are of BGl format, quite authoritative, and can be used directly in Goldendict, check out this page:
http://www.babylon.com/free-dictionarie ... es/arabic/

There should be many ready-made dictionaries from between Arabic and English. Hope you good luck!

[mmmmmm]

Thank you ,
I do not sure about this if it is the same database or not.

[mmmmmm]

This is another data base dictionary arabic 2 english

I hope one to convert it to Gdict

arabic to english

and

english to arabic

if it is possible,

Complete Dictionary between English<>Arabic with both direction ,

Include 74100+ words (MDB access file)

This dictionary include these words :

* American English

* British English

* Abbreviations

* Acronyms

* Hyphenations

* Inflections

* Names

* Phrases Total words : 74,000+ entries.

http://www.planetsourcecode.com/vb/scripts/ShowZip.asp?lngWId=1&lngCodeId=71129&strZipAccessCode=tp%2FZ711293392

[jecuad]

MMMMM: of the dictionary file downloaded from http://www.planetsourcecode.com/vb/scri ... Z711293392, the Arabic column appears to be unrecognizable character, so I can't help.

Please refer the following, which maybe useful:

Maybe you can try Babylon's dictionaries, they are of BGl format, quite authoritative, and can be used directly in Goldendict, check out this page:
http://www.babylon.com/free-dictionarie ... es/arabic/

There should be many ready-made dictionaries from between Arabic and English. Hope you good luck!

[mmmmmm]

Thank you ,
I know this page!

Thank you again for hlep me,
Regards.