Hello,
let me start by congratulating on a great product! I love it and use it most of the time on Ubuntu 11.04. It's version build from source as there was some problem with Wikipedia images in stable Synaptic version.
I have this Lingvo "Cambridge English Advanced Learners" dictionary and it's DLS file with additional JPG images and WAV sound files (actually mono WaveMP3). I don't really need images, but I use sound pronunciation from time to time. Problem is that because there are lot of audio files, GoldenDict start-up is slow and I assume that problem is related on indexing this audio and image files.
Can I do something to remedy this prolonged start-up time without removing audio files?
Cheers
klo